《海牙认证公约》,全称《取消外国公文书认证要求的公约》,于1960年由第九届海牙国际私法会议制定,并于1965年1月24日正式生效。其核心宗旨是消除国际间公文书多次政府机构的重复认证需求,简化公文书跨国流转过程。据HCCH官网数据,《海牙认证公约》已超过125个国家加入,成为应用最广泛的多边合作条约。
公约涵盖了以下几类在国际间使用的“公文书”:
1、法院或法庭有关机关、官员、检察官、法院书记官以及执行员发出的文书;
2、行政部门出具的文书;
3、公证书;
4、私人签署的文件上的正式证书,如登记批准书、日期签证及签字证明书等。
这意味着,只要是这些类型的公文书,在缔约国间流转时,只需要办理一次公证认证,即可在其他缔约国内得到承认和使用,极大地提高了效率。
2023年3月8日,中国正式递交了加入《海牙认证公约》的书面文件,表明从2023年11月起,中国将正式成为该公约的缔约方。这一决策将为中外企业和个人带来以下便利:
1、商事往来更便捷:中国公司的商事文件,如公司登记证书、授权委托书等,经过简化的认证程序后,可以在其他缔约国内得到承认和使用;
2、诉讼文书流转更高效:中国与其他缔约国间涉及的诉讼文件,如判决书、证据材料等,无需重复办理繁琐的领事认证,大大减少了时间和成本。
1、商事文书认证:中国公司的商事文件,如登记证书、委托书等,首先需要进行公证,然后由有权机关进行外事认证(出具附加证明书“Apostille”)。这样的文件在其他缔约国就可以直接使用,无需额外办理认证。
2、诉讼文书认证:涉及诉讼的文书,如判决书、证据材料等,只需在中国经有权机关外事认证后,即可在其他缔约国使用。
© 2024. All Rights Reserved.沪ICP备2023007705号-2